Abréviations

Éditions de la correspondance

CG : Marcel Proust. Correspondance générale, publiée par Robert Proust et Paul Brach, puis Suzy Proust-Mante et Paul Brach pour le dernier volume. Paris, Plon, 1930-1936 (6 volumes).

Kolb : Marcel Proust. Correspondance. Texte établi, présenté et annoté par Philip Kolb. Paris, Plon, 1970-1993 (21 volumes).

Lettres : Marcel Proust. Lettres (1879-1922). Sélection et annotation revue par Françoise Leriche avec le concours de Caroline Szylowicz à partir de l’édition de la Correspondance de Marcel Proust établie par Philip Kolb. Lettres inédites, sélection et annotation par Françoise Leriche. Préface et postface de Katherine Kolb. Notices biographiques des correspondants par Virginie Greene. Paris, Plon, 2004.

Œuvres de Marcel Proust

BA : John Ruskin, La Bible d’Amiens, traduction, notes et préface par Marcel Proust, Paris, Mercure de France, 1904.

CSB, PM, EA : Contre Sainte-Beuve (éd. Pierre Clarac), précédé de Pastiches et Mélanges (éd. Yves Sandre) et suivi d’Essais et Articles (éd. Pierre Clarac et Yves Sandre), « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard, 1971.

CSB (F) : Contre Sainte-Beuve suivi de Nouveaux mélanges, préface de Bernard de Fallois, Paris, Gallimard, 1954.

JS, PJ : Jean Santeuil (éd. Pierre Clarac), précédé de Les Plaisirs et les Jours (éd. Yves Sandre), « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard, 1971.

RTP : À la recherche du temps perdu, sous la direction de Jean-Yves Tadié, « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Gallimard, 1987-1989 (4 volumes).

CS : Du côté de chez Swann
JF : À l’ombre des jeunes filles en fleurs
CdG : Le Côté de Guermantes
SG : Sodome et Gomorrhe
P : La Prisonnière
AD : Albertine disparue
TR : Le Temps retrouvé

SL : John Ruskin, Sésame et les Lys, traduction, notes et préface par Marcel Proust, Paris, Mercure de France, 1906.

75 f. : Les Soixante-quinze Feuillets [...]

TxR : Textes retrouvés, recueillis et présentés par Philip Kolb, avec une bibliographie des publications de Proust (1892-1971), édition revue et augmentée, Cahiers Marcel Proust, n° 3, Paris, Gallimard, 1971.

Autres références bibliographiques

BIP : Bulletin d'Informations Proustiennes

BMP : Bulletin Marcel Proust (depuis 1989)

BSAMP : Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray (de 1960 à 1989)

Cher ami : Cher ami...Votre Marcel Proust. […] Marcel Proust im Spiegel seiner Korrespondenz / Marcel Proust et sa correspondance. Briefe und Autographen aus der / Lettres et autographes de la / Bibliotheca Proustiana Reiner Speck. Herausgegeben von / Sous la direction de / Jürgen Ritte und Reiner Speck. Cologne, Snoeck, 2009.

MP - GG : Marcel Proust et Gaston Gallimard. Correspondance 1912-1922. Éditée par Pascal Fouché. Paris, Gallimard, 1989.

Autres abréviations et signes

BnF : Bibliothèque nationale de France

BPRS : Bibliotheca Proustiana Reiner Speck

cf. : se reporter à, comparer avec

f. : folio

N.A.F. : Nouvelles acquisitions françaises (de la BnF)

r : recto

RBML : Rare Book and Manuscript Library (Bibliothèque des livres rares et manuscrits, à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign)

v : verso

t. : tome

UIUC : Université de l'Illinois à Urbana-Champaign

< > passage ajouté

/ passage à la ligne

// passage à la page suivante

Auteurs des notes critiques

PK : Philip Kolb

AE : Ariane Eissen

CB : Claire Baytas

ChC : Chiara Carraro

CSz : Caroline Szylowicz

FL : Françoise Leriche

FP : François Proulx

JA : Julie André

JE : Julie Élie

JR : Jade Rondini

LJ : Lawrence Joseph

NM : Nathalie Mauriac Dyer

NS : Nicholas Strole

PW : Pyra Wise